Medical Translation

Medical translation is one of the most demanding types of translation: it must be accurate, and take into consideration that several words should be translated in a different way depending on the medical specialty. While the excellent use of terminology is of paramount importance, the skillful use of language in compliance with all the limitations set by regulatory authorities, is critical to a successful medical translation.

Since 1996, the most powerful motivator in our work is our love for what we do and our need to serve our clients at the best of our ability until their complete satisfaction. We therefore focus on building long-lasting client relationships, based on the combination of excellent quality and personalized customer service at a fair price. As a result, our loyal clients include the Greek subsidiaries some of the largest Pharmaceutical companies in the world as well as some of the largest Greek companies, (a complete client list is available upon request), the Hellenic regulatory authority, the National Organization for Medicines (EOF) and the Hellenic Association of Pharmaceutical Companies (SFEE).

It will be our greatest honor to put our experience and expertise at your service and become a valuable asset and your trusted go-to language service provider.

We Translate:

Clinical trial protocols
Informed consent forms
Communication log between main study center and other study centers
Investigator’s brochures
Adverse event reports
Legal documentation such as statements and agreements between study centers and pharmaceutical companies
Case Report Forms (CRF)
Medical reports
Mental health evaluations
Contracts
Training manuals and e-learning materials
Reproductive health literature
Autopsies
Bio-chemistry (vaccine) reports
Drug registration documentation
Instructions for Use (IFU)
Marketing – related documents
Package Inserts and Labels
Patient brochures and websites into multiple languages for easier comprehension
Scientific articles
Technical documents related to medical devices
Patents

Our Translators:

have extensive experience and training
have a high level of expertise and
are subject matter experts
are native speakers of the requested target language,
are certified by recognized by translation industry associations
always use official terminologies (including National Formularies, the European Pharmacopoeia, the MedDRA dictionary, Standard Terms, QRD Templates)

We also employ doctors and medical specialists who review translations.