Προσωπικές ερωτήσεις Πόσο καιρό ασχολείστε με τη μετάφραση;  Ασχολούμαι με τη μετάφραση από μικρό παιδί.  Επαγγελματικά, ασχολούμαι συνεχώς με την μετάφραση και τη διερμηνεία από το 1996 και μέχρι σήμερα, ...

Στις ερωτήσεις της Σίλιας Παπαθανασοπούλου απαντά ο έμπειρος ορθοπεδικός-τραυματολόγος, Δρ. της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Βιέννης (νυν Medizinische Universitaet Wien) και γιατρός του Ομίλου Υγεία, Ιάσων Πετρουτσάς. Κύριε Πετρουτσά, γιατρέ ...

Μόνο το εξασκημένο αυτί των συνεργατών της Lectio Translations μπορεί να αντιληφθεί το περιεχόμενο των ομιλιών ώστε το συνέδριό σας να αποτυπωθεί στην εντέλεια στην Αγγλική γλώσσα.

Όταν ακούει κανείς τη δυσλεξία είτε δεν έχει ιδέα τί σημαίνει αυτό και καταλαβαίνει ότι είναι κάποιος που έχει πρόβλημα να μιλήσει ή είναι βέβαιος/η πως πρόκειται για έναν άνθρωπο ...

Τώρα που πλησιάζουν οι Πανελλήνιες, και Καλή Επιτυχία στα παιδιά, θυμάμαι το επάγγελμα που είχα επιλέξει στις τελευταίες τάξεις του Λυκείου.   Ήταν αυτό του γιατρού... ποιο άλλο είναι χρησιμότερο για ...

Πώς καταλήγει κανείς μεταφραστής; Ή μάλλον πώς ξεκινά στην δεκαετία του 1990; Φυσικά, η μετάφραση έχει μακρά ιστορία, πολύ μεγαλύτερη από τα τελευταία 25 χρόνια. Όμως η γενιά που γεννήθηκε ...

Ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν πολλές επιχειρήσεις είναι οι επαναλαμβανόμενες μεταφράσεις και η ανάγκη συνεχούς εύρεσης μεταφραστών, οι οποίοι όμως, μεταφράζουν τα ίδια πράγματα με διαφορετικούς τρόπους - όπως ...