Lectio Translations

Your One Stop Partner For A Wealth Of Services

Διερμηνεία Συνεδρίων

Η διερμηνεία ιατρικών συνεδρίων αποτελεί την εξειδίκευση της Lectio Translations. Έχουμε τη δυνατότητα κάλυψης κάθε τύπου συνεδρίου και συνεργαζόμαστε με εξειδικευμένους επαγγελματίες.

Τα ιατρικά συνέδρια είναι ιδιαίτερα απαιτητικά, καθώς η ορολογία είναι αυστηρά εξειδικευμένη και διαφοροποιείται ανάλογα με το αντικείμενο του συνεδρίου. Μάλιστα,  συχνά οι διερμηνείς εργάζονται χωρίς να έχουν στη διάθεσή τους εκ των προτέρων τις ομιλίες ή άλλο υλικό που παρουσιάζεται στο συνέδριο.

Γι’ αυτό, για κάθε σας εκδήλωση ή ανάγκη σας για διερμηνεία, εμπιστευθείτε την εμπειρία και την εξειδίκευση της Lectio Translations. Χάρη στη συνεχή συμμετοχή σε ιατρικά συνέδρια και μικρές ή μεγαλύτερες συναντήσεις φαρμακευτικών εταιριών, νοσηλευτικών ιδρυμάτων, ραδιοτηλεοπτικών σταθμών και άλλων οργανισμών από το 1996, οι συνεργάτες της Lectio Translations μπορούν να παρέχουν άμεσα, και αξιόπιστα κάλυψη με διερμηνεία για κάθε τύπου συνέδριο ή συνάντηση. Επίσης χάρη στην συνεχή ενασχόληση με το χώρο της υγείας, διαθέτουμε υψηλή εξειδίκευση στην διερμηνεία ιατρικών συνεδρίων.

Με αιχμή τα ιατρικά συνέδρια, οι διερμηνείς της Lectio Translations μπορούμε με άνεση να διαχειριστούμε οποιονδήποτε τύπο συνεδρίου αλλά και γλωσσικού συνδυασμού. Στα πλαίσια αυτά έχουμε χειριστεί συνέδρια, συναντήσεις, αλλά και τηλεοπτικές εκπομπές στον τομέα των τροφίμων και των καλλυντικών, του πολιτισμού, του τουρισμού, της κοινωνίας και της πολιτικής.

Πλήρης υποστήριξη

Η διερμηνεία συνεδρίων ονομάζεται και «ταυτόχρονη διερμηνεία». Για να υπάρξει διερμηνεία συνεδρίων χρειάζεται το ανθρώπινο δυναμικό, δηλαδή οι διερμηνείς και ο τεχνικός ήχου, καθώς και ο κατάλληλος εξοπλισμός. Ο εξοπλισμός είναι η λεγόμενη «καμπίνα», δηλ. ο μικρός χώρος όπου εργάζονται ένας ή δύο διερμηνείς και ο αντίστοιχος ηχητικός εξοπλισμός.

Στη Lectio Translations μπορούμε να σας πλαισιώσουμε σε κάθε πτυχή του συνεδρίου σας: από την μετάφραση και την διερμηνεία, μέχρι την παροχή του τεχνικού εξοπλισμού από μακροχρόνιους συνεργάτες μας, την παροχή μεταγλωττίσεων και υποτιτλισμού, καθώς και, μετά το συνέδριό σας, την απομαγνητοφώνηση των πρακτικών.

Όποια λοιπόν και αν είναι η ανάγκη σας, στη Lectio Translations θα βρείτε τη λύση!

Από το εσωτερικό της καμπίνας διερμηνείας στο 12ο Συνέδριο της Ελληνικής Εταιρίας Φαρμακευτικού Μάνατζμεντ.